Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - freak

fri:kfreak n 1. infml God knows I've seen a lot of freaks in my life, but anything this bad? Why, man, she's an insult to the human race! Видел я на своем веку страшных баб, но такую страшную...! Это же просто оскорбление рода человеческого, блин! 2. infml He looked at me as though I was some sort of freak Он смотрел на меня как на ненормального 3. sl She's a movie freak Она обожает ходить в кино He's a dedicated opera freak Он заядлый любитель оперы 4. sl He's an acid freak Он наркоман 5. sl He's a fucken freak Он долбаный гомик 6. AmE sl His freak is crack Он предпочитает крэк Hey, man, what is your freak? Какой наркотик ты предпочитаешь? freak vi sl esp AmE I was so scared I thought I'd freak Я так напугалась, что чуть с ума не сошла